Заглавная страница сайта
Оглавление сайта
Спонсор проекта
Баннер DVD Special
Поиск по сайту
Дизайн
Сопровождение,
статьи и рецензии

||


Счетчики

Введение в каталог

Закулисная работа над каталогомПочему я решил создать делать этот каталог, если уже есть куча иноязычных и несколько русскоязычных? Потому что я следую ключевому правилу Темного Властелина - "Если хочешь, чтобы что-нибудь было сделано, - сделай это сам". ^_^

За годы изучения аниме и собирания о нем информации у меня накопились кое-какие данные, а также самообразовались навыки их поиска. Я хочу все это использовать, чтобы создать средних размеров базу наиболее важной и/или интересной информации о наиболее достойном аниме.

Я не ставлю себе цель описать все 1000+ ТВ-сериалов или все OAV или что-нибудь в этом роде. Это задача на будущее. Пока что я хочу создать приличный и качественный задел из рецензий не на "все", а на достойное этого аниме.

Есть несколько иноязычных каталогов, приводящих аналогичную информацию. Русскоязычных каталогов такого типа, к сожалению, нет. Поскольку я позиционирую себя как заинтересованного молодого специалиста по вопросу, то вполне логично, что я решил хотя бы частично заполнить эту лакуну. К тому же, таким образом я смогу в очередной раз реорганизовать свои собственные материалы, просмотреть сделанные ранее переводы названий, что-то перепроверить и исправить, что-то просто зафиксировать для всеобщего пользования.

Существует и еще одна цель. Проект "Аниме и манга в России" стал катализатором моей книги "Введение в японскую анимацию". Этот каталог - приложение к ней. Если в книге я описываю процесс развития японской анимации и роль каждого аниме в этом процессе, то здесь я привожу данные о каждом фильме или сериале отдельно и могу писать о них независимо. Каждая из этих точек зрения важна, поэтому идеально и прочитать книжку, и просмотреть сайт - так можно составить лучшее представление как об анимационном процессе в общем, так и о его конкретных проявлениях.

Наконец, опросы общественности ("Ты меня уважаешь?!") показали, что некоторому количеству посетителей домена anime.dvdspecial.ru интересно мое мнение и информация о большем количестве аниме, чем я уже описал в рамках вышеуказанного проекта. Люблю, когда интересы общественности совпадают с моими. ^_^

Почему "имени Инес"? Потому что я чувствую с ней большое духовное сходство. Скажем, мы независимо друг от друга постоянно используем фразу "Сейчас я все объясню..."

Технические примечания

Японские имена и названия приводятся в соответствии с договоренностями, принятыми в нашем проекте. Напоминаю, что японские имена пишутся в японском порядке (фамилия-имя). Иноязычные имена пишутся, как богиня Аматэрасу на душу положит. ^_^

Аниме разных форматов, являющиеся сюжетными версиями друг друга (например, ТВ-сериал и полнометражный фильм по его мотивам), а также не заслуживающие отдельного описания, описываются вместе. Поэтому в некоторых случаях разные названия могут указывать на одно описание.

При описании жанра основным считается доминирующий жанр. "С элементами" не значит, что эти элементы незначительны. Они просто второстепенны.

Почти все переводы названий на русский язык - мои (некоторые - созданные при моем участии). Естественно, я не могу предписать использовать их повсеместно, но большей частью они определенно лучше, чем другие встречающиеся русские варианты. Практически все мои переводы названий сделаны с японского языка, а не с английских переводов.

Ничто не высасывается из пальца, я привожу ту информацию, которую имею. Если у меня какой-то информации нет - ее нет и здесь. Надеюсь, что со временем большую часть лакун удастся заполнить.

Для рецензирования аниме выбираются произвольно, в порядке наличия информации и желания о них писать.

Хентая здесь не будет. Если не считать фильмов с небольшим эротическим содержанием, которое вполне допустимо в приличном обществе отаку. Весь хентай ищите на сайте "Хентай в аниме и манге".